Tham khảo Biến thể Beta SARS-CoV-2

  1. 1 2 3 “GISAID - hCov19 Variants”. www.gisaid.org. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2021.
  2. ↑ “Tracking SARS-CoV-2 variants”. www.who.int (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2021.
  3. “Emerging SARS-CoV-2 Variants”. Centers for Disease Control and Prevention. ngày 3 tháng 1 năm 2021.
  4. Để xem danh sách các nguồn tham khảo, xem South African COVID-19 variant.
  5. ↑ “SA reaches grim milestone of 1 million Covid-19 cases” (bằng tiếng Anh). www.iol.co.za. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2020.
  6. ↑ “Covid: South Africa passes one million infections as cases surge”. BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2020.
  7. 1 2 3 4 “South Africa announces a new coronavirus variant”. The New York Times. ngày 18 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2020. N501Y...has been found in other countries, including the United Kingdom
  8. ↑ Houriiyah Tegally; và đồng nghiệp (ngày 22 tháng 12 năm 2020). “Emergence and rapid spread of a new severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2 (SARS-CoV-2) lineage with multiple spike mutations in South Africa”. medrxiv. doi:10.1101/2020.12.21.20248640. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2021. Spatiotemporal phylogeographic analysis suggests that the 501Y.V2 lineage emerged in early August (early July – end August 2020, 95% highest posterior density) in Nelson Mandela Bay.
  9. 1 2 “Tracking SARS-CoV-2 variants”. www.who.int (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2021.
  10. ↑ TIMESOFINDIA.COM (ngày 2 tháng 6 năm 2021). “Explained: Why WHO named Covid-19 variants first found in India as 'Kappa' and 'Delta'”. The Times of India. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2021.
  11. ↑ Spike Variants: Beta variant, aka B.1.351, 501Y.V2, 20C/501Y.V2, and South African COVID-19 variant ngày 24 tháng 6 năm 2021, covdb.stanford.edu, accessed ngày 1 tháng 7 năm 2021
  12. 1 2 Corum, Jonathan; Zimmer, Carl (ngày 18 tháng 1 năm 2021). “Inside the B.1.1.7 Coronavirus Variant (Updated Feb. 18, 2021)”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2021.
  13. ↑ Corum, Jonathan; Zimmer, Carl (ngày 24 tháng 2 năm 2021). “Coronavirus Variants and Mutations (Section: The B.1.351 Lineage)”. www.nytimes.com. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  14. 1 2 Abdool Karim, Salim (ngày 19 tháng 12 năm 2020). “The 2nd Covid-19 wave in South Africa: Transmissibility & a 501.V2 variant”. Scribd. CAPRISA. tr. 11. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2020.
  15. ↑ Để xem danh sách các ký hiệu sử dụng cho các α-amino acid tham gia tổng hợp protein, xem: “Nomenclature and Symbolism for Amino Acids and Peptides”. IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature. 1983. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2018.
  16. ↑ Statement of the WHO Working Group on COVID-19 Animal Models (WHO-COM) about the UK and South African SARS-CoV-2 new variants (PDF), Tổ chức Y tế Thế giới, ngày 22 tháng 12 năm 2020, truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020
  17. ↑ Lowe, Derek (ngày 22 tháng 12 năm 2020). “The New Mutations”. In The Pipeline. American Association for the Advancement of Science. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020. I should note here that there’s another strain in South Africa that is bringing on similar concerns. This one has eight mutations in the Spike protein, with three of them (K417N, E484K and N501Y) that may have some functional role.
  18. ↑ “Expert reaction to South African variant of SARS-CoV-2”. Science Media Centre. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2020.
  19. ↑ Tegally, Houriiyah; Wilkinson, Eduan; Giovanetti, Marta; Iranzadeh, Arash; Fonseca, Vagner; Giandhari, Jennifer; và đồng nghiệp (2020). Emergence and rapid spread of a new severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2 (SARS-CoV-2) lineage with multiple spike mutations in South Africa (Bản báo cáo). doi:10.1101/2020.12.21.20248640. S2CID 229348551.
  20. ↑ “Novel mutation combination in spike receptor binding site” (Thông cáo báo chí). GISAID. ngày 21 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
  21. ↑ “Expert reaction to South African variant of SARS-CoV-2, as mentioned by Matt Hancock at the Downing Street press briefing”. Science Media Centre. ngày 23 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2020. The South African variant ‘501.V2’ is characterised by N501Y, E484K and K417N mutations in the S protein – so it shares the N501Y mutation with the UK variant, but the other two mutations are not found in the UK variant. Similarly, the South African variant does not contain the 69-70del mutation that is found in the UK variant.
  22. ↑ Knapton, Sarah (ngày 4 tháng 1 năm 2021). “South African variant may evade vaccines and testing, warn scientists”. www.telegraph.co.uk.
  23. ↑ Carter, Sarah (ngày 4 tháng 1 năm 2021). “COVID vaccines "might not" work as well on South African strain, scientists warn”. CBS News. Johannesburg.
  24. 1 2 “UK scientists worry vaccines may not protect against S.African coronavirus variant”. Reuters. ngày 4 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2021.
  25. ↑ “New virus mutation raises vaccine questions”. France 24. Paris. ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2021.
  26. ↑ Callaway, Ewen (ngày 7 tháng 1 năm 2021). “Could new COVID variants undermine vaccines? Labs scramble to find out”. Nature. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2021. Chief among those is another receptor-binding-domain mutation, called E484K, that de Oliveira’s team has identified in the 501Y.V2 variant.
  27. ↑
  28. ↑ Weisblum, Yiska; Schmidt, Fabian; Zhang, Fengwen; Dasilva, Justin; Poston, Daniel; Lorenzi, Julio CC; và đồng nghiệp (ngày 20 tháng 10 năm 2020). “Escape from neutralizing antibodies by SARS-CoV-2 spike protein variants”. eLife. 9. doi:10.7554/eLife.61312. PMC 7723407. PMID 33112236.
  29. ↑ “Brief report: New Variant Strain of SARS-CoV-2 Identified in Travelers from Brazil” (PDF) (Thông cáo báo chí). Japan: NIID (National Institute of Infectious Diseases). ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2021.
  30. ↑ “Emergency use authorization (EUA) of the Janssen COVID-19 vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19)” (PDF). Janssen COVID-19 Vaccine (Authorization). Food and Drug Administration. ngày 23 tháng 4 năm 2021. Table 8.
  31. ↑ “Johnson & Johnson Announces Single-Shot Janssen COVID-19 Vaccine Candidate Met Primary Endpoints in Interim Analysis of its Phase 3 ENSEMBLE Trial”. jnj.com. ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2021.
  32. ↑ Liu, Yang; Liu, Jianying; Xia, Hongjie; Zhang, Xianwen; Fontes-Garfias, Camila R.; Swanson, Kena A.; và đồng nghiệp (ngày 17 tháng 2 năm 2021). “Neutralizing Activity of BNT162b2-Elicited Serum — Preliminary Report”. New England Journal of Medicine. doi:10.1056/nejmc2102017. PMID 33596352.
  33. ↑ Staff Writer. “South Africa approves Pfizer Covid-19 vaccine for emergency use” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2021.
  34. ↑ “Pfizer and BioNTech Confirm High Efficacy and No Serious Safety Concerns Through Up to Six Months Following Second Dose in Updated Topline Analysis of Landmark COVID-19 Vaccine Study”. Pfizer. ngày 1 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2021.
  35. ↑ “South African variant may evade protection from Pfizer vaccine, Israeli study says”. Reuters. ngày 11 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2021.
  36. ↑ Abu-Raddad, L. J.; Chemaitelly, H.; Butt, A. A.; National Study Group for COVID-19 Vaccination (ngày 5 tháng 5 năm 2021). “Correspondence: Effectiveness of the BNT162b2 Covid-19 Vaccine against the B.1.1.7 and B.1.351 Variants”. New England Journal of Medicine. doi:10.1056/NEJMc2104974. PMC 8117967 Kiểm tra giá trị |pmc= (trợ giúp). PMID 33951357 Kiểm tra giá trị |pmid= (trợ giúp).
  37. ↑ Booth, William; Johnson, Carolyn Y. (ngày 7 tháng 2 năm 2021). “South Africa suspends Oxford-AstraZeneca vaccine rollout after researchers report 'minimal' protection against coronavirus variant”. The Washington Post. London. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2021. South Africa will suspend use of the coronavirus vaccine being developed by Oxford University and AstraZeneca after researchers found it provided "minimal protection" against mild to moderate coronavirus infections caused by the new variant first detected in that country.
  38. ↑ “Covid: South Africa halts AstraZeneca vaccine rollout over new variant”. BBC News. ngày 8 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
  39. ↑ “South Africa sells AstraZeneca COVID-19 vaccines to other African countries”. Reuters. ngày 21 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  40. ↑ “South Africa gets rid of 1 million AstraZeneca vaccine doses, but why?”. RFI. ngày 22 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  41. ↑ “Other African countries are rapidly rolling out China's vaccine – as SA awaits more data”. BusinessInsider. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  42. ↑ “Covid: South Africa variant now 'dominant' in Zimbabwe”. BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 16 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  43. ↑ Huang, Baoying; Dai, Lianpan; Wang, Hui; Hu, Zhongyu; Yang, Xiaoming; Tan, Wenjie; Gao, George F. (ngày 2 tháng 2 năm 2021). “Neutralization of SARS-CoV-2 VOC 501Y.V2 by human antisera elicited by both inactivated BBIBP-CorV and recombinant dimeric RBD ZF2001 vaccines”. bioRxiv (bằng tiếng Anh): 2021.02.01.429069. doi:10.1101/2021.02.01.429069. S2CID 231834094.
  44. ↑ Kuchler, Hannah (ngày 25 tháng 1 năm 2021). “Moderna develops new vaccine to tackle mutant Covid strain”. Financial Times. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  45. ↑ “Sahpra begins evaluation of Russia's Sputnik V vaccine for use in SA”. www.iol.co.za (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  46. ↑ Monama, Tebogo. “Covid-19: SA begins process to register Russia's Sputnik V vaccine”. News24 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  47. ↑ “China's Sinovac offers SA 5-million vaccine doses 'within weeks'”. 702 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  48. ↑ “Sinovac May Supply South Africa With 5 Million Vaccines, Report Says”. Bloomberg.com (bằng tiếng Anh). ngày 18 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  49. ↑ Bhandari, Shashwat (ngày 23 tháng 2 năm 2021). “Covaxin can neutralise South African variant 15 days Bharat Biotech big statement | India News – India TV”. www.indiatvnews.com. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  50. ↑ Ellis, Ralph. “Vaccine Not as Effective Against S. African Variant”. WebMD (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  51. ↑ “COVID-19: Latest global developments | eNCA”. www.enca.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  52. ↑ “South African SARS-CoV-2 variant neutralized by two Chinese vaccines in case study”. News-Medical.net (bằng tiếng Anh). ngày 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  53. ↑ “Novavax COVID-19 Vaccine Demonstrates 89.3% Efficacy in UK Phase 3 Trial”. ir.novavax.com. ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  54. ↑ “Covid-19 to Serve as Platform for South African Vaccine Industry”. Bloomberg.com (bằng tiếng Anh). ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  55. ↑ Fisher, Shamiela. “Nzimande excited about vaccine partnership between Biovac & ImmunityBio”. ewn.co.za (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  56. ↑ Sguazzin, Antony. “SA's BioVac to use deal with US-based ImmunityBio to boost local vaccine creation, CEO says”. Fin24 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  57. 1 2 Wroughton, Lesley; Bearak, Max (ngày 18 tháng 12 năm 2020). “South Africa coronavirus: Second wave fueled by new strain, teen 'rage festivals'”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2020.
  58. ↑ Mkhize, Dr Zwelini (ngày 18 tháng 12 năm 2020). “Update on Covid-19 (18th December 2020)” (Thông cáo báo chí). South Africa. COVID-19 South African Online Portal. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020. Our clinicians have also warned us that things have changed and that younger, previously healthy people are now becoming very sick.